“La ópera vasca Maitena”

Abstract

"La Comisión de ópera vasca nos suplica hagamos constar que la traducción del libreto Maitena, ópera que se representará el viernes próximo en la función que ha organizado el Centro vasco se recibió de Bilbao ya traducida al castellano, tal como se representó en aquella población, pues aquí no se ha hecho más que instrumentar la parte musical, por el señor Liborio de Barandica. Igualmente, el señor Gonzalo de Murga desea hacer constar que el no ha sido el traductor, como equivocadamente se ha publicado en la prensa."