"La policía reservada ha dado un buen golpe descubriendo un robo de que venía siendo víctima el repertorio de música de los señores Wagner y Levien, por parte de algunos empleados de la casa, que se valían como intermediario del mozo Manuel López. DECLARACIÓN DE LÓPEZ. Aprehendido el mozo Manuel López fue conducido a las oficinas de la Inspección general, en donde declaró que, efectivamente, desde el mes de junio del presente año, dos veces al día le entregaba el señor Walterio Kramm, empleado de los señores Wagner y Levien, bultos conteniendo piezas de música y otros objetos, los que conducía indistintamente a la casa de una señorita García o al repertorio mencionado, en donde los entregaba a la portera de nombre Antonia, agregando que esto no lo hacía más que por obedecer las órdenes de su jefe. DECLARACIÓN DE KRAMM. Al ser examinado Kramm respeto a las responsabilidad que le resulta, manifestó que efectivamente es cierto que diariamente es cierto que diariamente extraía mercancías de la Casa de Wagner, de la que es empleado, pero que esto lo hacía por indicaciones del señor Carstens, el que anteriormente fue empleado de la misma casa y jefe del declarante, y que al ordenarle el que mandara mercancía indistintamente a la casa de la señorita García o al repertorio de Carstens, era que los señores Wagner y Levien tenían conocimiento de estas operaciones, y por lo mismo, si estaba en un error, no cree haber contraído responsabilidad alguna. Lo que dice Carstens. Por su parte, Cristian Carstens asegura, que efectivamente recibía la mercancía de que se trata, pero sin haberse puesto de acuerdo con Kramm para cometer delito alguno, pues si se valía de esta forma para la adquisición de la mercancía que necesitaba, era porque abrigaba temores de que la casa Wagner, al saber que era para él, no quisiera venderla, por haber sido en otra ocasión empleado de la casa y tener en la actualidad un establecimiento semejante al de los señores Wagner y Levien. Asegura Carstens que la citada mercancía la pagaba a Kramm, y como prueba de ello pueden verse en sus libros varios asientos, en los que consta que ha pagado la cantidad de 1,470 pesos. PASAN A LA CÁRCEL DE BELÉM. En vista de las declaraciones rendidas por Kramm y Carstens se levantó un acta en las oficinas de las comisiones de seguridad, en la cual se asentaron las respectivas declaraciones y demás diligencias practicadas, para remitirla hoy al agente del ministerio público en turno."

Autor: [Sin autor]

Noviembre 29, 1912, p. 7.

"La policía reservada ha dado un buen golpe descubriendo un robo de que venía siendo víctima el repertorio de música de los señores Wagner y Levien, por parte de algunos empleados de la casa, que se valían como intermediario del mozo Manuel López. DECLARACIÓN DE LÓPEZ. Aprehendido el mozo Manuel López fue conducido a las oficinas de la Inspección general, en donde declaró que, efectivamente, desde el mes de junio del presente año, dos veces al día le entregaba el señor Walterio Kramm, empleado de los señores Wagner y Levien, bultos conteniendo piezas de música y otros objetos, los que conducía indistintamente a la casa de una señorita García o al repertorio mencionado, en donde los entregaba a la portera de nombre Antonia, agregando que esto no lo hacía más que por obedecer las órdenes de su jefe. DECLARACIÓN DE KRAMM. Al ser examinado Kramm respeto a las responsabilidad que le resulta, manifestó que efectivamente es cierto que diariamente es cierto que diariamente extraía mercancías de la Casa de Wagner, de la que es empleado, pero que esto lo hacía por indicaciones del señor Carstens, el que anteriormente fue empleado de la misma casa y jefe del declarante, y que al ordenarle el que mandara mercancía indistintamente a la casa de la señorita García o al repertorio de Carstens, era que los señores Wagner y Levien tenían conocimiento de estas operaciones, y por lo mismo, si estaba en un error, no cree haber contraído responsabilidad alguna. Lo que dice Carstens. Por su parte, Cristian Carstens asegura, que efectivamente recibía la mercancía de que se trata, pero sin haberse puesto de acuerdo con Kramm para cometer delito alguno, pues si se valía de esta forma para la adquisición de la mercancía que necesitaba, era porque abrigaba temores de que la casa Wagner, al saber que era para él, no quisiera venderla, por haber sido en otra ocasión empleado de la casa y tener en la actualidad un establecimiento semejante al de los señores Wagner y Levien. Asegura Carstens que la citada mercancía la pagaba a Kramm, y como prueba de ello pueden verse en sus libros varios asientos, en los que consta que ha pagado la cantidad de 1,470 pesos. PASAN A LA CÁRCEL DE BELÉM. En vista de las declaraciones rendidas por Kramm y Carstens se levantó un acta en las oficinas de las comisiones de seguridad, en la cual se asentaron las respectivas declaraciones y demás diligencias practicadas, para remitirla hoy al agente del ministerio público en turno."

Intérprete(s): [Sin autor]

Autor: [Sin autor]

Noviembre 29, 1912, p. 7.

Contenido: "La policía reservada ha dado un buen golpe descubriendo un robo de que venía siendo víctima el repertorio de música de los señores Wagner y Levien, por parte de algunos empleados de la casa, que se valían como intermediario del mozo Manuel López. DECLARACIÓN DE LÓPEZ. Aprehendido el mozo Manuel López fue conducido a las oficinas de la Inspección general, en donde declaró que, efectivamente, desde el mes de junio del presente año, dos veces al día le entregaba el señor Walterio Kramm, empleado de los señores Wagner y Levien, bultos conteniendo piezas de música y otros objetos, los que conducía indistintamente a la casa de una señorita García o al repertorio mencionado, en donde los entregaba a la portera de nombre Antonia, agregando que esto no lo hacía más que por obedecer las órdenes de su jefe. DECLARACIÓN DE KRAMM. Al ser examinado Kramm respeto a las responsabilidad que le resulta, manifestó que efectivamente es cierto que diariamente es cierto que diariamente extraía mercancías de la Casa de Wagner, de la que es empleado, pero que esto lo hacía por indicaciones del señor Carstens, el que anteriormente fue empleado de la misma casa y jefe del declarante, y que al ordenarle el que mandara mercancía indistintamente a la casa de la señorita García o al repertorio de Carstens, era que los señores Wagner y Levien tenían conocimiento de estas operaciones, y por lo mismo, si estaba en un error, no cree haber contraído responsabilidad alguna. Lo que dice Carstens. Por su parte, Cristian Carstens asegura, que efectivamente recibía la mercancía de que se trata, pero sin haberse puesto de acuerdo con Kramm para cometer delito alguno, pues si se valía de esta forma para la adquisición de la mercancía que necesitaba, era porque abrigaba temores de que la casa Wagner, al saber que era para él, no quisiera venderla, por haber sido en otra ocasión empleado de la casa y tener en la actualidad un establecimiento semejante al de los señores Wagner y Levien. Asegura Carstens que la citada mercancía la pagaba a Kramm, y como prueba de ello pueden verse en sus libros varios asientos, en los que consta que ha pagado la cantidad de 1,470 pesos. PASAN A LA CÁRCEL DE BELÉM. En vista de las declaraciones rendidas por Kramm y Carstens se levantó un acta en las oficinas de las comisiones de seguridad, en la cual se asentaron las respectivas declaraciones y demás diligencias practicadas, para remitirla hoy al agente del ministerio público en turno."

Fojas: Noviembre 29, 1912, p. 7.

Descripción: "La policía reservada ha dado un buen golpe descubriendo un robo de que venía siendo víctima el repertorio de música de los señores Wagner y Levien, por parte de algunos empleados de la casa, que se valían como intermediario del mozo Manuel López. DECLARACIÓN DE LÓPEZ. Aprehendido el mozo Manuel López fue conducido a las oficinas de la Inspección general, en donde declaró que, efectivamente, desde el mes de junio del presente año, dos veces al día le entregaba el señor Walterio Kramm, empleado de los señores Wagner y Levien, bultos conteniendo piezas de música y otros objetos, los que conducía indistintamente a la casa de una señorita García o al repertorio mencionado, en donde los entregaba a la portera de nombre Antonia, agregando que esto no lo hacía más que por obedecer las órdenes de su jefe. DECLARACIÓN DE KRAMM. Al ser examinado Kramm respeto a las responsabilidad que le resulta, manifestó que efectivamente es cierto que diariamente es cierto que diariamente extraía mercancías de la Casa de Wagner, de la que es empleado, pero que esto lo hacía por indicaciones del señor Carstens, el que anteriormente fue empleado de la misma casa y jefe del declarante, y que al ordenarle el que mandara mercancía indistintamente a la casa de la señorita García o al repertorio de Carstens, era que los señores Wagner y Levien tenían conocimiento de estas operaciones, y por lo mismo, si estaba en un error, no cree haber contraído responsabilidad alguna. Lo que dice Carstens. Por su parte, Cristian Carstens asegura, que efectivamente recibía la mercancía de que se trata, pero sin haberse puesto de acuerdo con Kramm para cometer delito alguno, pues si se valía de esta forma para la adquisición de la mercancía que necesitaba, era porque abrigaba temores de que la casa Wagner, al saber que era para él, no quisiera venderla, por haber sido en otra ocasión empleado de la casa y tener en la actualidad un establecimiento semejante al de los señores Wagner y Levien. Asegura Carstens que la citada mercancía la pagaba a Kramm, y como prueba de ello pueden verse en sus libros varios asientos, en los que consta que ha pagado la cantidad de 1,470 pesos. PASAN A LA CÁRCEL DE BELÉM. En vista de las declaraciones rendidas por Kramm y Carstens se levantó un acta en las oficinas de las comisiones de seguridad, en la cual se asentaron las respectivas declaraciones y demás diligencias practicadas, para remitirla hoy al agente del ministerio público en turno."

Autor(es): [Sin autor]

Abstract

[Sin autor]

Dotación resumida: "La policía reservada ha dado un buen golpe descubriendo un robo de que venía siendo víctima el repertorio de música de los señores Wagner y Levien, por parte de algunos empleados de la casa, que se valían como intermediario del mozo Manuel López. DECLARACIÓN DE LÓPEZ. Aprehendido el mozo Manuel López fue conducido a las oficinas de la Inspección general, en donde declaró que, efectivamente, desde el mes de junio del presente año, dos veces al día le entregaba el señor Walterio Kramm, empleado de los señores Wagner y Levien, bultos conteniendo piezas de música y otros objetos, los que conducía indistintamente a la casa de una señorita García o al repertorio mencionado, en donde los entregaba a la portera de nombre Antonia, agregando que esto no lo hacía más que por obedecer las órdenes de su jefe. DECLARACIÓN DE KRAMM. Al ser examinado Kramm respeto a las responsabilidad que le resulta, manifestó que efectivamente es cierto que diariamente es cierto que diariamente extraía mercancías de la Casa de Wagner, de la que es empleado, pero que esto lo hacía por indicaciones del señor Carstens, el que anteriormente fue empleado de la misma casa y jefe del declarante, y que al ordenarle el que mandara mercancía indistintamente a la casa de la señorita García o al repertorio de Carstens, era que los señores Wagner y Levien tenían conocimiento de estas operaciones, y por lo mismo, si estaba en un error, no cree haber contraído responsabilidad alguna. Lo que dice Carstens. Por su parte, Cristian Carstens asegura, que efectivamente recibía la mercancía de que se trata, pero sin haberse puesto de acuerdo con Kramm para cometer delito alguno, pues si se valía de esta forma para la adquisición de la mercancía que necesitaba, era porque abrigaba temores de que la casa Wagner, al saber que era para él, no quisiera venderla, por haber sido en otra ocasión empleado de la casa y tener en la actualidad un establecimiento semejante al de los señores Wagner y Levien. Asegura Carstens que la citada mercancía la pagaba a Kramm, y como prueba de ello pueden verse en sus libros varios asientos, en los que consta que ha pagado la cantidad de 1,470 pesos. PASAN A LA CÁRCEL DE BELÉM. En vista de las declaraciones rendidas por Kramm y Carstens se levantó un acta en las oficinas de las comisiones de seguridad, en la cual se asentaron las respectivas declaraciones y demás diligencias practicadas, para remitirla hoy al agente del ministerio público en turno."

Otras obras contenidas en el mismo documento: Noviembre 29, 1912, p. 7.

Notas: "La policía reservada ha dado un buen golpe descubriendo un robo de que venía siendo víctima el repertorio de música de los señores Wagner y Levien, por parte de algunos empleados de la casa, que se valían como intermediario del mozo Manuel López. DECLARACIÓN DE LÓPEZ. Aprehendido el mozo Manuel López fue conducido a las oficinas de la Inspección general, en donde declaró que, efectivamente, desde el mes de junio del presente año, dos veces al día le entregaba el señor Walterio Kramm, empleado de los señores Wagner y Levien, bultos conteniendo piezas de música y otros objetos, los que conducía indistintamente a la casa de una señorita García o al repertorio mencionado, en donde los entregaba a la portera de nombre Antonia, agregando que esto no lo hacía más que por obedecer las órdenes de su jefe. DECLARACIÓN DE KRAMM. Al ser examinado Kramm respeto a las responsabilidad que le resulta, manifestó que efectivamente es cierto que diariamente es cierto que diariamente extraía mercancías de la Casa de Wagner, de la que es empleado, pero que esto lo hacía por indicaciones del señor Carstens, el que anteriormente fue empleado de la misma casa y jefe del declarante, y que al ordenarle el que mandara mercancía indistintamente a la casa de la señorita García o al repertorio de Carstens, era que los señores Wagner y Levien tenían conocimiento de estas operaciones, y por lo mismo, si estaba en un error, no cree haber contraído responsabilidad alguna. Lo que dice Carstens. Por su parte, Cristian Carstens asegura, que efectivamente recibía la mercancía de que se trata, pero sin haberse puesto de acuerdo con Kramm para cometer delito alguno, pues si se valía de esta forma para la adquisición de la mercancía que necesitaba, era porque abrigaba temores de que la casa Wagner, al saber que era para él, no quisiera venderla, por haber sido en otra ocasión empleado de la casa y tener en la actualidad un establecimiento semejante al de los señores Wagner y Levien. Asegura Carstens que la citada mercancía la pagaba a Kramm, y como prueba de ello pueden verse en sus libros varios asientos, en los que consta que ha pagado la cantidad de 1,470 pesos. PASAN A LA CÁRCEL DE BELÉM. En vista de las declaraciones rendidas por Kramm y Carstens se levantó un acta en las oficinas de las comisiones de seguridad, en la cual se asentaron las respectivas declaraciones y demás diligencias practicadas, para remitirla hoy al agente del ministerio público en turno.".

Autor: [Sin autor]

Contenido: "La policía reservada ha dado un buen golpe descubriendo un robo de que venía siendo víctima el repertorio de música de los señores Wagner y Levien, por parte de algunos empleados de la casa, que se valían como intermediario del mozo Manuel López. DECLARACIÓN DE LÓPEZ. Aprehendido el mozo Manuel López fue conducido a las oficinas de la Inspección general, en donde declaró que, efectivamente, desde el mes de junio del presente año, dos veces al día le entregaba el señor Walterio Kramm, empleado de los señores Wagner y Levien, bultos conteniendo piezas de música y otros objetos, los que conducía indistintamente a la casa de una señorita García o al repertorio mencionado, en donde los entregaba a la portera de nombre Antonia, agregando que esto no lo hacía más que por obedecer las órdenes de su jefe. DECLARACIÓN DE KRAMM. Al ser examinado Kramm respeto a las responsabilidad que le resulta, manifestó que efectivamente es cierto que diariamente es cierto que diariamente extraía mercancías de la Casa de Wagner, de la que es empleado, pero que esto lo hacía por indicaciones del señor Carstens, el que anteriormente fue empleado de la misma casa y jefe del declarante, y que al ordenarle el que mandara mercancía indistintamente a la casa de la señorita García o al repertorio de Carstens, era que los señores Wagner y Levien tenían conocimiento de estas operaciones, y por lo mismo, si estaba en un error, no cree haber contraído responsabilidad alguna. Lo que dice Carstens. Por su parte, Cristian Carstens asegura, que efectivamente recibía la mercancía de que se trata, pero sin haberse puesto de acuerdo con Kramm para cometer delito alguno, pues si se valía de esta forma para la adquisición de la mercancía que necesitaba, era porque abrigaba temores de que la casa Wagner, al saber que era para él, no quisiera venderla, por haber sido en otra ocasión empleado de la casa y tener en la actualidad un establecimiento semejante al de los señores Wagner y Levien. Asegura Carstens que la citada mercancía la pagaba a Kramm, y como prueba de ello pueden verse en sus libros varios asientos, en los que consta que ha pagado la cantidad de 1,470 pesos. PASAN A LA CÁRCEL DE BELÉM. En vista de las declaraciones rendidas por Kramm y Carstens se levantó un acta en las oficinas de las comisiones de seguridad, en la cual se asentaron las respectivas declaraciones y demás diligencias practicadas, para remitirla hoy al agente del ministerio público en turno."

Autor personal, corporativo o evento: [Sin autor]

Resumen: "La policía reservada ha dado un buen golpe descubriendo un robo de que venía siendo víctima el repertorio de música de los señores Wagner y Levien, por parte de algunos empleados de la casa, que se valían como intermediario del mozo Manuel López. DECLARACIÓN DE LÓPEZ. Aprehendido el mozo Manuel López fue conducido a las oficinas de la Inspección general, en donde declaró que, efectivamente, desde el mes de junio del presente año, dos veces al día le entregaba el señor Walterio Kramm, empleado de los señores Wagner y Levien, bultos conteniendo piezas de música y otros objetos, los que conducía indistintamente a la casa de una señorita García o al repertorio mencionado, en donde los entregaba a la portera de nombre Antonia, agregando que esto no lo hacía más que por obedecer las órdenes de su jefe. DECLARACIÓN DE KRAMM. Al ser examinado Kramm respeto a las responsabilidad que le resulta, manifestó que efectivamente es cierto que diariamente es cierto que diariamente extraía mercancías de la Casa de Wagner, de la que es empleado, pero que esto lo hacía por indicaciones del señor Carstens, el que anteriormente fue empleado de la misma casa y jefe del declarante, y que al ordenarle el que mandara mercancía indistintamente a la casa de la señorita García o al repertorio de Carstens, era que los señores Wagner y Levien tenían conocimiento de estas operaciones, y por lo mismo, si estaba en un error, no cree haber contraído responsabilidad alguna. Lo que dice Carstens. Por su parte, Cristian Carstens asegura, que efectivamente recibía la mercancía de que se trata, pero sin haberse puesto de acuerdo con Kramm para cometer delito alguno, pues si se valía de esta forma para la adquisición de la mercancía que necesitaba, era porque abrigaba temores de que la casa Wagner, al saber que era para él, no quisiera venderla, por haber sido en otra ocasión empleado de la casa y tener en la actualidad un establecimiento semejante al de los señores Wagner y Levien. Asegura Carstens que la citada mercancía la pagaba a Kramm, y como prueba de ello pueden verse en sus libros varios asientos, en los que consta que ha pagado la cantidad de 1,470 pesos. PASAN A LA CÁRCEL DE BELÉM. En vista de las declaraciones rendidas por Kramm y Carstens se levantó un acta en las oficinas de las comisiones de seguridad, en la cual se asentaron las respectivas declaraciones y demás diligencias practicadas, para remitirla hoy al agente del ministerio público en turno."